Prevod od "dělat cokoli" do Srpski


Kako koristiti "dělat cokoli" u rečenicama:

Jedině Bůh může dělat cokoli chce.
Bog je jedini koji može da uradi sve.
Ať budeš dělat cokoli, nesedej si na trůn, jo?
Šta god radila nemoj sesti na presto.
Můžeš dělat cokoli, jen když budeš daleko od Johna Friendlyho.
Možeš raditi bilo šta, dok si daleko od Džoni Frendlija.
Můžeš dělat cokoli, jít na ryby, oženit se nebo...
Možeš šta god hoæeš: da pecaš, oženiš se ili...
Jak jsem říkal Ve vězení člověk začne dělat cokoli, aby zaměstnal svou mysl.
Као што сам рекао у затвору, човек ће да ради све да окупира своје мисли.
Že tě nechám dělat cokoli co kurva chceš tak dlouho jak udržíš hovadiny na nule.
Pusticu te da radiš šta god jebeno hoceš dok god održavaš sranja na nuli.
Po tom všem si můžeš dělat cokoli chceš
Posle toga radi šta god želiš.
Ano, můžeš si dělat cokoli chceš, ale počkej dokud mu to nedoručím.
Da, možeš da uradiš šta god hoæeš ali saèekaj da ga prvo uslužim.
Takže vy... a každá lidská bytost na zemi, v minulosti, přítomnosti i budoucnosti, si můžete dělat, cokoli chcete.
Onda ti... i svako ljudsko biæe na zemlji... prošlo, sadašnje i buduæe, ako hoæe, može da pije mokraæu od kobile.
Oh, můžeme dělat cokoli budeš chtít.
Oh, možemo raditi sve što ti želiš.
Což znamená, že můžu dělat cokoli chci.
Što znaèi da mogu uradi šta hoæu!
Kdybys mohla dělat cokoli chceš, byla bys Bůh.
Bila bi bog da si uradila sve što si htela.
Teď máš svou velkou agenturu, stovky klientů, ale stejně - prohra tě tak ničí, že jsi ochotnej dělat cokoli a je ti jedno, jak blbě to vypadá.
Mislim, imaš sad tvoju veliku agenciju, i imaš stotine klijenata, ali ipak- gubljenje te boli toliko da ti- ti si spreman da uradiš sve bez obzira koliko glupo izgledaš.
Vy si pořád myslíte, že si v tomhle městě můžete říkat nebo dělat cokoli, co?
Još uvijek misliš da možeš reæi, ili uraditi što hoæeš u ovom gradu, zar ne?
Vy, děcka, můžete dělat cokoli, abyste se pobavili.
Tvoja hiperaktivna deca, treba da se zabave.
Když jsem tě poznala, tak jsi mohl dělat cokoli a být čímkoli.
Kad sam te ja upoznala... nije bilo toga na svetu što nisi mogao èiniti ili biti.
Půjdu kamkoli a budu dělat cokoli.
Ići ću bilo gde, radiću bilo šta...
Myslíš, že jsem mohl dělat cokoli, co chci?
Misliš da mogu raditi sve što želim?
Jak jsem řekl, můžete dělat cokoli pokud ovšem prodáváte noviny.
Kako sam i rekao, radi što želiš, dokle god budeš prodavao novine.
Můžu si po nocích dělat cokoli se mi zachce.
Mogu provoditi noæi radeæi što god mi padne na pamet.
Od teď, budu dělat cokoli se mi zachce a ty k tomu nic neřekneš.
Od sada, radiču šta god hoču i ti se ništa ne pitaš.
Děcka, co sem jezdí na víkend, opijí se, myslí si, že tu můžou dělat cokoli.
Klinci dolaze preko vikenda, napiju se, misle da mogu da rade šta hoæe.
První týden, ať budeš dělat cokoli, nekamaraď se s nikým, kdo je přátelský.
Prvom tjednu, što god da radite, ne sprijateljiti s svakoga koji je prijateljski.
Cítíte, jak vám sláva dovoluje dělat cokoli.
Šta god da uèinite, opravdano je zbog slave.
Oni si prostě můžou dělat, cokoli se jim zachce.
Dozvoljavaju im da rade sve što požele.
Můžeš být čímkoli... dělat cokoli... začít znovu.
Možeš biti šta god želiš... da uradiš šta god želiš... da poèeneš ispoèetka.
A my dva pak můžeme dělat cokoli, co budete chtít.
Ja i ti možemo da rešimo ovo, na koji god naèin je potrebno.
Ať se tu snažíte dělat cokoli, nikdy to nebude fungovat, když budete lidi držet v nevědomosti.
Šta god pokušavate da uradite ovde, nikada neæe uspeti ako držite ljude u mraku.
Můžeme nedělat nic, nebo dělat cokoli.
Jasno? Možemo uèiniti nešto, ili ništa.
Překonáš mě a budeš moci dělat, cokoli budeš chtít.
Preboleæeš me. I moæi æeš èiniti šta god želiš.
Je tvůj, můžeš s ním dělat cokoli, co uznáš za vhodné...
On je tvoj da radiš sa njim šta god misliš da treba.
Nemyslím si, že můžeme dělat cokoli, protože až tu roli dostaneš,
Mislim da ne možemo ništa, jer kad budeš dobila ovu...
Společnost si s nimi může dělat, cokoli chce.
Компанија могу да раде шта желе са њима.
Jejich oči se doslova rozzáří, a říkají věci jako: "Já chci taky jeden takový, " nebo, "když ty můžeš dělat tohle, tak já můžu dělat cokoli."
Njihove oči bukvalno sjaje i govore stvari kao: "I ja želim jedna, " ili, "ako ti možeš to da uraditš, ja mogu bilo šta."
1.0841679573059s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?